ISIS-chan

On se rappelle d’Ebola-chan ? Voilà ISIS-chan.

isis-chan_B8OyIG8CAAIM3ZQ

ISIS, caricaturée sous les traits d’une jeune femme.

En y pensant, c’est une très bonne réponse: les médias étant les médias, toutes les prises d’otages et exécutions sont rapportées. À défaut de censurer toute information à ce sujet, il y a que trois options: déstabiliser le peuple et le gouvernement les faisant sur-réagir et envoyer des troupes (l’objectif de terroristes), ignorer la prise d’otages, ou décrédibiliser les preneurs d’otage via la caricature.

En réalité il est impossible de sauver des vies (vu que si payement de rançon il y a, davantage de prises d’otages auront lieu plus tard conduisant mécaniquement à davantage de morts). Le problème étant aussi que les médias ont la (très mauvaise) habitude d’interviewer la famille etc et donc d’afficher de l’émotion pure et contagieuse, démontrant aux preneurs et apprentis preneurs d’otages que l’action est efficace. Il leur est alors facilement possible de détourner la faute de la conclusion (exécution) au gouvernement. Ce que ISIS a fait en rejetant la faute sur Shinzo Abe pour l’exécution de Haruna Yukawa.

En fait, les internautes japonais avec #ISISクソコラグランプリ « ISIS grand prix du collage pourri » et #ISISちゃん  « ISIS-chan »  jouent avec un couteau à double lame (si vous me permettez..): rire et se moquer des preneurs d’otages leur démontre que le peuple n’a pas peur d’eux et ne se laisse pas faire et que toute nouvelle action sera à nouveau raillée et caricaturée, le revers de la médaille étant que ces moqueries pourraient leur faire sous-estimer le danger de la zone (imaginez carrément un pèlerinage de japonais voulant voir de leurs propres yeux la zone contrôlée par ISIS pour espérer rencontrer ISIS-chan et partager un melon avec elle…). Cependant, les internautes ont aussi un objectif avec ISIS-chan: faire du « Google bombing » avec de la SEO efficace pour contrer les images de propagande d’ISIS et polluer leur communication sur le web bien mieux que la contre-propagande souvent ratée par la CIA.

En vertu de la constitution japonaise et de son article 9, le Japon renonce définitivement à la guerre. Ce qui fait débat bien sûr puisque dès l’intervention américaine lors de la guerre de Corée, le général MacArthur a demandé au gouvernement japonais de constituer une force militaire d’auto-défense, la JSDF. Laquelle n’a jamais vraiment remplacé les bases militaires américaines au Japon mais dispose d’un potentiel militaire suffisant pour repousser toute attaque venant de Corée du Nord (mais sans doute pas de Chine) ~ ce qui entre en contradiction avec l’article 9. Or, puisque la JSDF ne fait pas la guerre, les troupes sont régulièrement envoyées comme soutien à la reconstruction dans les zones de conflit notamment Irak. Bien que la JSDF ne dispose pas de capacité de riposte tout comme les Casques Bleus de l’ONU, leur implication logistique a désigné le Japon comme cible possible pour ISIS. D’où cette prise d’otage, avec une demande de rançon équivalente aux fonds débloqués par le Japon pour la logistique en Irak (200 millions de dollars). Les otages sont Kenji Goto, journaliste freelance, et Haruna Yukawa, décrit comme « touriste de guerre », ils ne font pas partie de la JSDF et des opérations logistiques du Japon.

Bien évidemment, l’article 9 interdit à la JSDF d’entrer en conflit armé avec ISIS même pour libérer des otages, et il ne fait pas de doute que l’ISIS le sait, forçant la main sur la négociation. Et en matière de libération d’otages, les forces occidentales engagées en Irak sont… pas hyper efficaces #euphémisme. Reste la seule solution, super dangereuse: équiper et soutenir les armées irakiennes et insurgés kurdes du territoire du Kurdistan irakien, ainsi que les insurgés syriens qui ne sont ni avec ISIS, ni avec Bachar el-Assad. Avec une situation très explosive avec le Pakistan, la Turquie, l’Iran, l’Arabie Saoudite, l’Israël, l’Afghanistan, la Palestine, le Yémen et les Émirats Arabes Unis, tous impliqués dans un mouchoir de poche avec des oppositions religieuses (juifs, chrétiens, kurdes, chiites, sunnites, wahhabites, ..). Et c’est sur ces divisions et tensions que l’ISIS a pu « facilement » se croquer les nords de la Syrie et l’Irak. S’attaqueront-ils aux puissants Turquie et Iran ? Probablement pas. Ils pourraient par contre gober la Syrie et se placer face à l’Israël (sans pour autant entrer en guerre contre eux, mais ça leur assurerait un fort recrutement parmi les peuples qui n’ont pas de sympathie pour Israël aka «le petite satan»). Mais le pire là-dedans: les énormes stocks de gaz moutarde, sarin et VX dont dispose la Syrie. Oui, il y a urgence à démanteler ces stocks avant qu’ils tombent entre de mauvaises mains. Je m’entends: entre des mains encore plus mauvaises que le sanguinaire Bachar el-Assad.

ISIS-chan, tout comme Ebola-chan, sont des personnifications « moe » particulièrement controversistes très appréciées par 2ch/4chan/8chan/reddit, et ce ne sont certainement pas les dernières personnifications qui apparaîtront sur l’internet.

Selon le consensus actuel sur l’imageboard japonais 2ch, voilà le profil de ISIS-chan:

  • vêtements: noir
  • cheveux: courts, noirs
  • âge: 19 ans
  • couleur de peau: brune
  • taille de poitrine: grosse
  • taille: petite (150cm)
  • yeux: verts
  • plat favori: melon (du Japon)

Et bien sûr il y a un Tumblr pour ça et un Twitter.

EDIT: et une page sur Know Your Meme, logiquement.

Quelques exemples de détournements et ISIS-chan:

B8AFgtrCUAAkNnHB750yTICEAA4rNAB8AFgzpCMAEYQl7B78RXySCAAAe9WeB78RX4ECUAAKr_ZB7zQSLICQAAJwJYB789J6UCAAELkIQB78e6yNIcAE-ReaB78e6yOIAAAFhBvB7-ji12CAAA65UEB7-ji18CUAASstvB742sYgCYAE-jf5B8II12WIEAA0rY6B79tw09IcAAozHDB8BTMEvCUAAaofoB8RGchmCQAApFcwB8RGchnCcAAea51B72Q27VIAAEAzsVB8Q_iSNCEAA8RlxB8BxavCCcAAJscIB8G77zECEAAkZ7TB8HrPbkIcAAM0X9B8OFI6eCcAAaXUTB8P4QnoCUAAD2qHB8RGSDYCIAAFwreB8WgL6pCMAAcCFN

isis-chan_5b7 isis-chan_B8bbGe_CcAAZ-cg isis-chan_B8cxpEtCMAAMn26 isis-chan_B8dGB1TCcAAdFVM isis-chan_B8ga4MrCIAAJUOK isis-chan_B8leVxXCIAENPfo isis-chan_B8leVxXCYAEv2kJ isis-chan_B8m4QjaCQAEi5jH isis-chan_B8m5CJkCQAAl9Qe isis-chan_B8m8aBcCIAAfpM8 isis-chan_B8m8aCCCcAEwsZM isis-chan_B8m8aCNCIAApCMc isis-chan_B8m95XNIMAEHLxk isis-chan_B8m95zJIYAAVwjT isis-chan_B8mKvu7CQAESG7d isis-chan_B8mMqYRCIAMN5cs isis-chan_B8mNC2sCcAADXmn isis-chan_B8mndogCAAEdGGU isis-chan_B8mtEVCCcAE5F-r isis-chan_B8Mxy38IMAEfdJY isis-chan_B8N9GXRCEAAb3d_ isis-chan_B8NfHvZCIAA8EXi isis-chan_B8NfWFKCcAELudY isis-chan_B8N-HZWCUAEvYat isis-chan_B8Nj5ZfCUAA3Khb isis-chan_B8N-rfqCUAAy5g2 isis-chan_B8NTWtFCcAAnTDs isis-chan_B8nvyUwCQAEJs_I isis-chan_B8Omn2fCUAABb0z isis-chan_B8OnfhiIIAEjmP_ isis-chan_B8OnfozIYAAE0Fl isis-chan_B8oNpanCYAE6YH1 isis-chan_B8OyIG8CAAIM3ZQ isis-chan_B8p25yFCYAA0tcn isis-chan_B8pFffKCIAAuEiy isis-chan_B8PhjijCEAMHzPZ isis-chan_B8PK4CjCIAAjbA8 isis-chan_B8PpwKECMAACzr2 isis-chan_B8PQRkECcAEaI1u isis-chan_B8qBnFECcAEhZ9o isis-chan_B8qIElxCQAEQNNT isis-chan_B8qiXVYCEAAUU1q isis-chan_B8QLo6gCAAMgVjm isis-chan_B8qUv4QCAAEp9Ah isis-chan_B8QZ9sVCUAAlxuV isis-chan_B8Sb9PVCcAAKDb- isis-chan_B8SE9OVCAAAtrKm isis-chan_B8SinE-CIAA-OXZ isis-chan_B8SNaY3CcAAJZhU isis-chan_B8SOy58CcAIbfBE isis-chan_B8SxpOyCUAAX3YF isis-chan_B8TYz1_CAAAKqnx isis-chan_B8UGbE2CIAINc_I isis-chan_B8WZdv6CIAIQuNl isis-chan_B8XshgkCcAAAPxE isis-chan_B8YG6izCcAAAmiZ isis-chan_B8YI2vwCIAEhens isis-chan_HBg2aHR0cDovL2Vt isis-chan_tumblr_niqr5j2VCv1u9oq3jo8_1280 isis-chan_tumblr_niqr95ki0n1u9oq3jo1_1280 isis-chan_tumblr_niqskkYZsA1u9oq3jo2_540 isis-chan_tumblr_nir08wEsqo1u9oq3jo2_1280isis-chan_B8s3LLyCAAAj7or isis-chan_B8ufadLCYAEmYN isis-chan_B8usbLnCcAAe61i isis-chan_B8v-92WCUAAutK5 isis-chan_B8vc6fHCIAADi7s isis-chan_B8vsojNCUAAF4wM isis-chan_B8wnmKMCUAEbrF7 isis-chan_B8wo-YGCAAE9Iix isis-chan_B8wSIjtCUAEN2ST isis-chan_B8wSwTBCEAAF1JM isis-chan_B8xRWPaCQAAm0HH isis-chan_B8y23LoCMAEs54D isis-chan_B8z7KRoCAAED2jM isis-chan_B8zo3QuCQAEENgNB870G4WCYAAHTMUB9A0XBnIQAAmCBQB8sY7P9CEAAl3euB8_MeV5IEAAQkva B9FI840CAAAzIin B9FSjSLCcAEeUhp B89Fnd6IAAMnfEl563931093527568384_1590984644_0 563948559448297473_2995853846_0 563986714088046592_2995853846_0B8moDalCUAAgVyD B9IZvaZCEAAuph4 B9PQGaMCIAAfkfQ B9PQwY-CUAIv8Zr563840792595144705_2932162754_0564744195680632832_3014276389_0 564755271877001219_3014276389_0isis-chan_B8s3LLyCAAAj7or isis-chan_565779142147198976_2995853846_0isis-chan_566091201472778240_2995853846_0isis-chan_566431884188479488_3011497742_0 isis-chan_566446771446894592_3011497742_0 isis-chan_566461915019214848_3011497742_0 isis-chan_566476968988663808_3011497742_0 isis-chan_566479612331302914_2499145980_0isis-chan_566711179553148928_3004052682_0isis-chan_567024302281609216_93757831_0isis-chan_569629374301020162_2882604147_0 isis-chan_569780314333011969_2499145980_0isis-chan_574922228380364801_320124624_0isis-chan_562792041118445568_3004052682_0isis-chan_564077942909575168_3004052682_0isis-chan_573080116152016897_134405173_0isis-chan_575261476866277377_2932162754_0isis-chan_577039313281536000_1712687240_0isis-chan_579997555162894336_141771476_0isis-chan_572002580680732672_3000808488_0isis-chan_580004526863753216_141771476_0isis-chan_582670003138215936_2995853846_0isis-chan_560899001944260608_15724704_0

 (all copyrights to the respective #ISISちゃん artists)

Et enfin, une chanson !

Tiens cadeau, chocolat !

Saint Valentin

Oui demain c’est la Saint Valentin, une des (nombreuses) fêtes pseudo-religieuses qui ont repris des coutumes païennes, dont l’objet était (est ?) la fertilité. Juste en passant: il y a un festival de la fertilité spécifique au Japon, le Kanamara -je crois que Google Images suffit à expliquer).

Pendant que les hommes occidentaux devront dévaliser magasins de parfums, enrichir de coûteux restaurants et/ou se réduire à un état de quasi-esclavage durant 24 heures pour s’éviter un enfers durant les 8760 heures suivantes ( « t’as même pas pensé à me faire un cadeau, t’es qu’on monstre sans cœur ! » -non c’est pas du vécu, mais j’adore troller une fête de plus en plus matérialiste) et de manière générale regretter l’époque de la simple carte de vœux, les hommes japonais sont heureux de conforter leur surcharge pondérale. En effet, la coutume veut que ce jour là les femmes offrent des chocolats aux hommes. Pas n’importe quels chocolats.

5371555124_d482f40fed_z
Photo par kimubert ( flickr.com/treevillage ) – licence CC by

  • le chocolat du destin, le honmei: en général il n’y a qu’un exemplaire de honmei, car il est destiné à un homme aimé / à un fiancé / à un mari.
  • le chocolat du devoir, le giri choko: chocolat somme toute banal, je suppose que sa symbolique est de montrer à un homme… qu’il n’est pas un inconnu (par exemple: camarades de classe, collègues de bureau, voisins,..)
  • le chocolat du devoir (avec grimace), le chō-giri choko: à ce stade, le message c’est: « tu existes et c’est tout ». De la part d’une ex, il pourrait contenir des aiguilles 😉
  • le chocolat de l’amitié, le tomo choko: d’après ce que j’ai trouvé, c’est un chocolat essentiellement échangé entre les femmes, comme preuve d’amitié. Donc à priori on ne peut pas montrer à un homme qu’il est « friendzoned » avec ce chocolat là, tout ce à quoi il aurait droit c’est un giri choko.

La Saint Valentin est donc une période « stratégique » dans un shojo-manga, un potentiel début de relation amoureuse ou renforcement de celle-ci. D’où l’entrain des héroïnes à se surpasser en faisant des chocolats maison, avec des catastrophes à la clé (Tenma Tsukamoto dans School Rumble, ?? Yamada dans B Gata H kei, Mizuki Himeji et Minami Shimada dans Baka to Test to Shokanjuu, …)

Devant le chiffre d’affaires que représente cette fête, vous croyiez vraiment que les confiseurs et chocolatiers allaient laisser s’échapper toute une frange de la population ? Un joli coup de stratégie commerciale a été fait en 1980, pour faire du 14 mars le « jour de la réponse » ou « white day », durant lequel c’est au tour des hommes d’offrir du chocolat (blanc) aux femmes dont ils ont reçu du chocolat. Messieurs, si par hasard vous avez fait vos bagages pour partir au Japon,.. vous pouvez déballer. Car ce jour là on attend de la part des hommes des cadeaux de valeur 2 à 3 fois supérieure (valeur égale = volonté de casser la relation; pas de cadeau = homme qui se place en situation de supériorité, très mal vu). Les cadeaux peuvent ne pas être du chocolat, bien sûr (que les parfumeries ne ferment pas boutique !).

Il est intéressant de noter que le white day est rarement représenté dans les mangas 😉

Donc, pour synthétiser:

Occident:

  • hommes offrent cadeaux de forte valeur à la femme aimée + sorties « pour marquer le coup « 
  • { éventuelle évolution des relations }

Japon:

  • femmes offrent chocolats achetés ou faits maison à tous les hommes qu’elles connaissent
  • { éventuelle évolution des relations }
  • hommes doivent rendre la pareille avec substantielle plus-value 1 mois plus tard à toutes les femmes qui ont offert du chocolat
  • { éventuelle évolution des relations }

D’aucun notera qu’au Japon, la Saint Valentin est essentiellement commerciale et moins exclusivement sentimentale qu’en occident. La chronologie permet cependant de se servir de cette occasion au Japon pour déclarer sa flamme à un homme (en choisissant le bon type de chocolat), alors qu’en occident c’est une occasion concernant beaucoup plus des couples déjà établis,…. et qui présente moins de risques alimentaires :mrgreen:

Bonne fête aux amoureux 🙂

2513097261_edb418fec0_z
Dessin par fantasimoon ( flickr.com/fantasimoon ) – Licence CC by-sa

Expressions de base

En japonais

[ article complété petit à petit ]

Écriture en hiragana et plus de mots sur Wikibooks

Saluer

Bonjour (matin): Ohayo gozaïmasu
Bonjour (après-midi): Konnichiwa
Bonsoir: Konbanwa
Bonne nuit: Oyasumi Nasai
Comment ça va ? Ogenki desu-ka ?
Enchanté (-de vous rencontrer): hajimemashite
Au revoir: Sayonara
A bientôt: Mata aimasho
A plus tard: Jaa mata ne
A demain: Mata ashita
Salut (entre copains): Chorîs

Confirmation/négation

Oui: Haï
Non: Iie

Divers et répliques

Lucky Star ép.1 [10:15]

Contexte: Konata et Tsukasa à propos de Miyuki qui vient de se cogner la tête contre un panneau.
-Miyuki-san ga zutto anomo no hoga ii ka moo ne.
-Itta soo~
-Tenenki betsu da-ne.

-C’est peut-être mieux ainsi pour Miyuki-san.
-Ça doit faire mal…
-Un pilier de l’évolution.